台灣學習者常犯的錯誤
使用「ている」時最容易犯的典型錯誤。
- ❌ 台北に住みます → ⭕ 台北に住んでいます（住在某地要用「ている」）
- ❌ 知ります → ⭕ 知っています（知道要用「ている」）
- ❌ 持ちます → ⭕ 持っています（有/拿著要用「ている」）
- ❌ 窓を開けている → ⭕ 窓が開いている（窗戶開著用「が」不是「を」）
- 【混淆進行與狀態】
- - 結婚している ≠ 正在結婚（是「已婚」的狀態）
- - 死んでいる ≠ 正在死（是「已經死了」的狀態）
- 【記憶訣竅】看到「知る」「住む」「持つ」「結婚する」等 → 幾乎都要用「ている」！