〜ている

te-iru

日語最基礎的時態表達，可以表示「正在做」、「一直...著」、「已經...了」三種意思，是 N5 必學的核心文法。

快速導覽

意思使用方法例句相似文法比較常見錯誤

〜ている的意思

根據動詞類型，「ている」有三種完全不同的意思，一定要會判斷！

【1. 動作進行中】今、勉強している。（現在正在唸書）→ 正在做
【2. 狀態持續】東京に住んでいる。（住在東京）→ 持續的狀態
【3. 完了狀態】窓が開いている。（窗戶開著）→ 已經...了並維持那個狀態
【4. 習慣反覆】毎日走っている。（每天都跑步）→ 習慣性動作
【5. 固定狀態】知っている、持っている → 某些動詞固定用「ている」
【判斷關鍵】看動詞類型：動作動詞 → 進行中；瞬間動詞 → 完了狀態；狀態動詞 → 持續

〜ている的接續方式

先把動詞變成て形，再加「いる」即可。

動詞て形＋いる：食べている（正在吃）、見ている（正在看）
丁寧形＋います：食べています（正在吃・禮貌）
口語省略＋てる：食べてる（= 食べている，口語更隨性）
【變化規則】先學會て形變化：
- 書く → 書いて → 書いている
- 食べる → 食べて → 食べている
- する → して → している

〜ている的例句

從三種不同意思分類的實用例句。

【進行中】今、宿題をしている。（現在正在寫作業）
【進行中】電話で話している。（正在講電話）
【狀態持續】東京に住んでいます。（住在東京）→ 不是「正在住」！
【狀態持續】結婚しています。（已婚）→ 狀態的持續
【完了狀態】窓が開いている。（窗戶開著）→ 已經開了，維持開的狀態
【固定用法】知っている（知道）、持っている（有/拿著）→ 這些動詞一定要用「ている」

ている vs た vs る的時態比較

日語時態的核心概念，一定要搞懂！

【る（辞書形）】未來 / 習慣
- 明日行く（明天去）→ 未來
- 毎日行く（每天去）→ 習慣
【た】過去完成
- 昨日行った（昨天去了）→ 已經結束
【ている】進行 / 狀態 / 完了
- 今行っている（現在正在去）→ 進行中
- 東京に住んでいる（住在東京）→ 狀態
- 結婚している（已婚）→ 完了狀態
【常見陷阱】
- 我住台北：× 台北に住みます → ○ 台北に住んでいます
- 我知道：× 知ります → ○ 知っています

台灣學習者常犯的錯誤

使用「ている」時最容易犯的典型錯誤。

❌ 台北に住みます → ⭕ 台北に住んでいます（住在某地要用「ている」）
❌ 知ります → ⭕ 知っています（知道要用「ている」）
❌ 持ちます → ⭕ 持っています（有/拿著要用「ている」）
❌ 窓を開けている → ⭕ 窓が開いている（窗戶開著用「が」不是「を」）
【混淆進行與狀態】
- 結婚している ≠ 正在結婚（是「已婚」的狀態）
- 死んでいる ≠ 正在死（是「已經死了」的狀態）
【記憶訣竅】看到「知る」「住む」「持つ」「結婚する」等 → 幾乎都要用「ている」！