〜てもいい

te mo ii

表示「可以做…」的許可句型，是詢問對方是否允許，或給予對方許可時最常用的表達方式，N5 必學。

快速導覽

意思使用方法例句相似文法比較常見錯誤

〜てもいい的意思

「可以做…」，表示許可。可以是給予許可，也可以是詢問是否可以。

【給予許可】ここに座ってもいいですよ。（這裡可以坐哦）
【詢問許可】写真を撮ってもいいですか？（可以拍照嗎？）
【自己允許自己】もう帰ってもいい？（我可以回去了嗎？）
【口語縮短】〜てもいい → 〜ていい（非常常見）
- 食べていい？（可以吃嗎？）
【更禮貌的說法】〜てもよろしいですか（正式場合使用）
- お名前を伺ってもよろしいですか？（可以請問您的名字嗎？）

〜てもいいの接續方式

動詞て形後加「もいい」即可。

動詞て形＋もいい：
- 食べる → 食べて → 食べてもいい（可以吃）
- 飲む → 飲んで → 飲んでもいい（可以喝）
- 来る → 来て → 来てもいい（可以來）
- する → して → してもいい（可以做）
【禮貌程度】
- 〜ていい（口語，親友之間）
- 〜てもいいですか（一般禮貌）
- 〜てもよろしいですか（正式、敬語）
【肯定回答】はい、どうぞ。/ いいですよ。
【否定回答】いいえ、〜てはいけません。/ すみません、ちょっと…

〜てもいい的例句

許可相關的實用例句。

【詢問許可】写真を撮ってもいいですか？（可以拍照嗎？）
【詢問許可】ここに座ってもいいですか？（可以坐這裡嗎？）
【給予許可】もちろん、入ってもいいですよ。（當然，可以進來啊）
【口語】これ、食べていい？（這個可以吃嗎？）
【正式】資料を拝見してもよろしいですか？（可以看一下資料嗎？）
【自我許可】疲れたから、今日は休んでもいい。（累了，今天可以休息）
【條件許可】宿題が終わったら、遊んでもいいよ。（作業寫完的話可以去玩）

てもいい vs てはいけない vs なくてもいい

許可・禁止・免除的三種表達，一次學會！

【〜てもいい】可以做（許可）
- 食べてもいい（可以吃）
【〜てはいけない】不可以做（禁止）
- 食べてはいけない（不可以吃）
【〜なくてもいい】不做也可以（免除義務）
- 食べなくてもいい（不吃也沒關係）
【〜なければならない】必須做（義務）
- 食べなければならない（必須吃）
【情境對話】
- A：薬を飲まなければなりませんか？（必須吃藥嗎？）
- B：いいえ、飲まなくてもいいですよ。（不，不吃也沒關係）

台灣學習者常犯的錯誤

使用「てもいい」的注意事項。

❌ 食べるもいい → ⭕ 食べてもいい（要接て形，不是辞書形）
❌ 食べてもいいか → ⭕ 食べてもいいですか（需要加です）
❌ 飲んでもいいですか → × 這樣問長輩太直接
⭕ お飲みになってもよろしいですか（對長輩用敬語）
【容易混淆】てもいい vs なくてもいい
- てもいい：可以做（許可）
- なくてもいい：不做也可以（免除）
- 例：明日来てもいい（明天可以來）
- 例：明日来なくてもいい（明天不來也可以）