〜ようになる

you ni naru

表示「（透過過程）漸漸變得能夠…」或「開始做…（以前沒做的事）」，強調的是能力或習慣的「變化」，N4 必學。

快速導覽

意思使用方法例句相似文法比較常見錯誤

〜ようになるの意思

「以前不能/不做，但現在能/做了」，強調的是一個「變化的過程」，而不是即時的改變。

【能力變化】日本語が話せるようになった。（（努力之後）能說日語了）
【習慣變化】毎日運動するようになった。（開始每天運動了）
【感官變化】辛い食べ物が食べられるようになった。（能吃辣了）
【重要】強調是「漸進變化」，不是瞬間發生的
- 練習して、泳げるようになった（練習之後漸漸能游泳了）
【否定】〜ないようになった = 不再做…了
- タバコを吸わないようになった。（不再抽菸了）
- ≒ タバコをやめた（更自然）

〜ようになるの接續方式

動詞辞書形或可能形後加「ようになる」。

【習慣變化】動詞辞書形＋ようになる：
- 早く起きるようになった（開始早起了）
- 野菜を食べるようになった（開始吃蔬菜了）
【能力變化】動詞可能形＋ようになる：
- 泳げるようになった（能游泳了）
- 話せるようになった（能說了）
- 読めるようになった（能讀了）
【否定變化】動詞ない形＋ようになった：
- 肉を食べないようになった（不再吃肉了）
- 遅刻しないようになった（不再遲到了）
【時態】主要用過去式 → なった（已經變了）
- 現在進行變化 → なっている（正在變化中）
- 未來變化 → なりたい（想要變成）

〜ようになるの例句

各種能力和習慣變化情境的實用例句。

【能力】練習して、ギターが弾けるようになった。（練習後會彈吉他了）
【習慣】日本に来てから、一人で料理するようになった。（來日本後開始自己做飯）
【飲食】辛い物が食べられるようになりました。（能吃辣了）
【語言】少しずつ、日本語が分かるようになってきた。（漸漸開始聽懂日語了）
【戒除】最近、お酒を飲まないようになった。（最近不再喝酒了）
【成長】この子は最近、自分でお風呂に入れるようになった。（這個孩子最近能自己洗澡了）
【理解】何度も聞いて、ようやく意味が分かるようになった。（聽了很多次，終於能理解了）

ようになる vs ようにする vs になる

三個看似相似的句型，其實意思完全不同！

【〜ようになる】自然/漸進的變化（結果）
- 泳げるようになった（漸漸能游泳了）
- 重點：變化的「結果」，強調從不能到能
【〜ようにする】有意識地努力（行為）
- 毎日泳ぐようにしている（（努力）每天游泳）
- 重點：自己的「努力行動」
【〜になる】直接表示變化（狀態/名詞）
- 先生になった（成為老師了）
- 重點：職業、身份等「名詞的變化」
【實際例子比較】
- 早起きできるようになった（能早起了）← 結果
- 早起きするようにしている（努力早起中）← 行動
- 朝型になった（成了早起型的人）← 狀態

台灣學習者常犯的錯誤

使用「ようになる」的注意事項。

❌ 話せたようになった → ⭕ 話せるようになった（可能形原形）
❌ 話すようにした → ⭕ 話すようにしている（努力行動用ようにする）
【ようになる vs ようにするの混淆】最常見！
- ようになる = 自然/漸進變化的結果
- ようにする = 自己有意識地採取行動
- 間違えないようにする（注意不要出錯）← 努力
- 間違えないようになる（漸漸不再出錯了）← 結果
【記憶訣竅】
- なる = 自然變化（結果）
- する = 自己做（行動）