〜でしょう
deshou
表示推測，或向對方確認的句型。
〜でしょう的意思
有「推測」和「確認」兩種用法。
- 【推測】明日は晴れるでしょう。（明天大概會放晴）
- 【確認】あなたも行くでしょう？（你也會去吧？）→ 句尾上揚
〜でしょう的接續方式
普通形＋でしょう（名詞、な形不加だ）。
- 動詞・い形容詞普通形＋でしょう：降るでしょう／高いでしょう
- 名詞・な形容詞＋でしょう（不加だ）：休みでしょう／静かでしょう
- 口語、男性常用「〜だろう」
〜でしょう的例句
推測與確認的例句。
- 【推測】この問題は難しいでしょう。（這題大概很難吧）
- 【確認】もう着いたでしょう？（應該已經到了吧？）
〜でしょう vs 〜かもしれない 的差異
把握度不同。
- 【でしょう】把握度高的推測（八九不離十）
- 【かもしれない】可能性一半以下（也許）
- 確信度：でしょう ＞ かもしれない
台灣學習者常犯的錯誤
名詞、な形容詞別加「だ」。
- ❌ 雨だでしょう → ⭕ 雨でしょう
- 表確認時「でしょう？」要用上揚語調
- 也可用來把語氣變柔和、不那麼武斷