〜ば vs 〜たら
「ば」用於一般、邏輯性的條件（諺語、恆常真理）；「たら」用於具體、個別的觸發情境。
做個小測驗 →- 【ば】一般法則、諺語。例：春になれば花が咲く。（一到春天花就開）
- 【たら】具體行動之後。例：家に帰ったらご飯を食べる。（回家後吃飯）
- 過去的發現只能用「たら」：窓を開けたら、雪が降っていた。（一開窗，發現在下雪）（×開ければ）
- 後項是意志・命令・請求時，用「たら」較自然：早く帰ったら？（×帰れば？語感不同）
「ば」用於一般、邏輯性的條件（諺語、恆常真理）；「たら」用於具體、個別的觸發情境。
做個小測驗 →