首頁 / 文法比較 / 〜がほしい vs 〜たい

〜がほしい vs 〜たい

想要的是「東西」還是「動作」決定用哪個。東西用「がほしい」，動作用「〜たい」。

• 【がほしい】想要東西（名詞）。例：水がほしい。（想要水）
• 【たい】想做某動作。例：水が飲みたい。（想喝水）
• 兩者助詞基本都用「が」。❌ 水をほしい。
• 講第三人稱要用「ほしがる」「〜たがる」。