〜がある／〜がいる
ga aru / ga iru
主題：助詞基礎
表示「有…、在…」的最基本句型。有生命、會自己動的用「いる」，物品等用「ある」。
更新日期：
〜がある／〜がいる的意思
人、動物等會自己移動的生物用「いる」；物品、植物、事件等用「ある」，表示存在或擁有。
- 【いる：人・動物】公園に子どもがいます。（公園裡有小孩）
- 【ある：物品】机の上に本があります。（桌上有書）
- 【擁有】私には兄が二人いる。（我有兩個哥哥）／時間がない。（沒時間）
- 【活動・行程】明日、テストがあります。（明天有考試）
〜がある／〜がいる的接續方式
有兩種語序，依想傳達的重點使用。
- 地點＋に＋名詞＋が＋ある／いる：部屋に猫がいます（說明「有什麼」）
- 名詞＋は＋地點＋に＋ある／いる：猫は部屋にいます（說明「在哪裡」）
- 禮貌形：あります／います
- 否定：ない（×あらない）／いない
- 過去：あった／いた、なかった／いなかった
〜がある／〜がいる的例句
日常常用的例句。
- 【地點】駅の近くにコンビニがあります。（車站附近有便利商店）
- 【人不在】教室に先生がいません。（教室裡沒有老師）
- 【詢問】冷蔵庫に牛乳がありますか。（冰箱裡有牛奶嗎？）
- 【動物】この川には魚がたくさんいる。（這條河裡有很多魚）
- 【植物】庭に大きな木があります。（院子裡有棵大樹，植物用ある）
- 【行程】今日は午後から会議がある。（今天下午有會議）
「場所にある」vs「場所である」
物品的位置用「に」，活動（會議、派對）舉行的地點用「で」。
- 【物品・建築】会議室は二階にあります。（會議室在二樓）
- 【活動】会議は二階の会議室であります。（會議在二樓會議室舉行）
- 派對、比賽、演唱會、事故等「發生的事」用「で」
- 「いる」不用「で」：×公園で子どもがいる → ⭕ 公園に子どもがいる
台灣學習者常犯的錯誤
中文的「有」不分生物與物品，日文要分開。
- ❌ 家に犬があります → ⭕ 家に犬がいます
- ❌ 時間があらない → ⭕ 時間がない（ある的否定是ない）
- ❌ 机の上にペンがいます → ⭕ ペンがあります
- 【例外】行駛中的計程車、機器人等「會自己動」的東西也可用「いる」