〜は（主題）
wa
主題：助詞基礎
標示句子「主題」的助詞，讀作「wa」。告訴對方「接下來要談的是這個」，和「が」的差別是日文學習最核心的難點之一。
更新日期：
〜は（主題） 是什麼意思？
「は」標示句子的主題，相當於中文「至於…」「…（的話）是」。另一個重要用法是「對比」。
- 【主題】私は学生です。（我是學生）→ 先提出主題「我」，再說明
- 【對比】肉は食べますが、魚は食べません。（肉會吃，但魚不吃）
- 【舊資訊】對方已經知道的事物用「は」
- 【發音】寫作「は」但讀作「wa」，初學者最常念錯
〜は（主題） 的接續與用法
接在名詞或「名詞＋助詞」後面。遇到「を」「が」時直接換成「は」。
- 名詞＋は：これは本です。（這是書）
- 助詞＋は：日本には山が多い。（在日本，山很多）
- 取代を・が：×本をは → ⭕ 本は読みました
- 疑問詞後不用「は」：×誰は → ⭕ 誰が来ましたか
〜は（主題） 的例句
主題與對比用法的例句。
- 私は会社員です。（我是上班族）
- 東京は人が多いです。（東京人很多）
- お酒は飲みませんが、コーヒーは好きです。（不喝酒，但喜歡咖啡）→ 對比
- 象は鼻が長い。（大象的鼻子很長）→ は是主題、が是主語
は 和 が 的差別
「は」重點在後面的說明，「が」重點在前面的主語。
- 【は】私は田中です。→ 重點在「田中」（我呢，是田中）
- 【が】私が田中です。→ 重點在「我」（田中就是我）
- 【問句】誰が行きますか？→ 回答用「が」：私が行きます
- 【子句】母が作った料理（媽媽做的菜）→ 修飾子句內用「が」
- 【記憶法】は＝「至於…」，が＝「就是…」
〜は（主題） 常見錯誤
台灣學習者最常犯的錯誤整理。
- ❌ 誰は来ましたか → ⭕ 誰が来ましたか（疑問詞用が）
- ❌ 私は買った本 → ⭕ 私が買った本（修飾子句用が）
- ❌ 私わ学生です → ⭕ 私は学生です（寫成は讀作wa）
- ❌ 水をは飲みます → ⭕ 水は飲みます
JLPT 考試中的 〜は（主題）
N5 助詞題常考「は／が」二選一。
- 看到疑問詞（誰・何）→ 多半選が
- 名詞前的修飾子句 → 選が
- 兩件事對比 → 選は
〜は（主題） 常見問題
關於「は」的常見問題。
- Q：為什麼「は」要念成 wa？→ 這是古代假名用法留下的規則，只有當助詞時念 wa
- Q：は和が到底怎麼選？→ 新資訊、回答疑問詞用「が」；已知話題、對比用「は」
- Q：「には」「では」的は是什麼？→ 是主題／對比的「は」加在其他助詞後面