引用・傳聞文法總整理

表達自己的意見、判斷或打算，相當於「我覺得…、我認為…、我打算…」。日文最常用的句型之一。

表示「是否…/不知道…」，將一個疑問整體嵌入句子中（間接疑問），N4 常用句型。口語和書面都很常用，使用頻率極高。

表示「聽說」或「好像」的傳聞與推測，是 N4/N3 必學的重要文法。

轉述從別人那裡聽來的資訊「聽說…」的傳聞表現，和樣態的「そうだ」接法不同。

表示「叫做...的」「說...的」，用來解釋名稱、引述內容或定義事物，是N4核心文法，日常日語中出現頻率極高。

表示從別人那裡聽到某個消息，相當於「聽說…」。常用「〜と聞きました」轉述資訊。

表示把某個內容或資訊告訴別人，「と」前面是告訴的內容。常用「〜と教えてもらう／くれる」。

表示漢字或文字的唸法，常用「〜は〜と読みます」。學漢字時必用，也可表示「解讀為…」。

用「〜ように言う／頼む」間接轉述別人的指示或請求，相當於「叫某人做…」。

想要回想快忘記的事，或向對方確認時的口語表現「…來著？」。

帶著驚訝、意外、輕視等情緒提出某件事的口語表現。

表示「根據…的說法/消息」，引用資訊來源，N3 常用句型。後面常接推測形式，因為是引用外部資訊，語氣上不能過於確定。

把一段內容整理成「…這件事」，或用來換句話說、做出結論，相當於「也就是說…」。

用來解釋詞語的意思，或說明事物的定義、本質，相當於「所謂…是指…」。也可說「〜とは」「〜って」。

把從別人那裡聽到的話原封不動轉達給對方，職場轉達留言時非常常用。

口語中代替「と・という・とは・そうだ」等的說法，用於引用、傳聞和提出話題。

表示「與其說A，不如說B」，修正或替換說法，提出更精確的表達，N2 常用。既可以修正自己的說法，也可以修正別人的說法。

表示「原本以為…，結果卻出乎意料」，在部落格、新聞標題中也很常見。