敬語（尊敬語・謙讓語・丁寧語）文法總整理

「です」的更鄭重說法，屬於「丁重語」。百貨公司、飯店、電話應對等正式場合經常聽到。

用來降低自己動作的專屬謙讓語動詞，例如「参る（去／來）」「申す（說）」「いただく（吃／收到）」「拝見する（看）」「伺う（拜訪／請教）」。

比「〜てください」更禮貌的請求說法，車站廣播、店家接待隨處可見，例如「お待ちください（請稍候）」。

最基本的尊敬語句型，用來抬高長輩、上司、客人的動作，例如「お読みになる（您閱讀）」「お帰りになる（您回去）」。

最基本的謙讓語句型，降低「自己」的動作來表示對對方的尊敬，例如「お持ちします（我來幫您拿）」「ご案内します（我為您帶路）」。

和被動形同形的尊敬語，抬高長輩或上司的動作。敬意比「お〜になる」輕，在新聞、職場非常常見。

「去、來、在、說、吃」等常用動詞有專屬的尊敬語形，例如いらっしゃる、おっしゃる、召し上がる。學敬語第一步就是背熟這張表。

最常用的禮貌請求說法，比「〜てください」更委婉，保留對方拒絕的空間。

表示「承蒙您允許，讓我來做」的謙虛說法，是日本職場最常聽到的敬語之一，但用過頭反而顯得不自然。

「〜ている」的尊敬說法，用來敘述長輩或客人正在做的事或處於的狀態。

「〜てあげる」的謙讓說法。不過當面對長輩說仍會顯得在施恩，實際上多用於敘述第三者或改說「お〜する」。