〜ても

te mo

表示「即使…也…」的逆接條件句型，N4 必學重點。不管前面的條件如何，後面的結果都不會改變。

快速導覽

意思使用方法例句相似文法比較常見錯誤

〜ても的意思

「即使A，也B」，前面的條件不管怎樣，後面的結果都不受影響。

【逆接】雨が降っても、行きます。（即使下雨也去）
【堅持】疲れても、仕事を続けます。（即使累了也繼續）
【否定逆接】〜なくても = 即使不做…也…
- 食べなくても大丈夫。（即使不吃也沒關係）
【疑問形】〜てもいいですか = 可以…嗎？（てもいい的語源）
【いくら〜ても】無論多麼…也…（強調程度）
- いくら食べても太らない。（無論吃多少都不胖）
【たとえ〜ても】即使假設…也…（強調假設性）
- たとえ失敗しても、諦めない。（即使失敗也不放棄）

〜ても的接續方式

所有詞類都可以接，接法和「て形」一樣，再加「も」。

【動詞て形＋も】
- 食べる → 食べて → 食べても（即使吃了）
- 行く → 行って → 行っても（即使去了）
- 来る → 来て → 来ても（即使來了）
【い形容詞】語幹＋くても：
- 寒い → 寒くても（即使冷）
- 難しい → 難しくても（即使難）
【な形容詞/名詞】〜でも：
- 便利だ → 便利でも（即使方便）
- 学生だ → 学生でも（即使是學生）
【否定形】Vない形語幹＋くても / なくても：
- 食べない → 食べなくても（即使不吃）
- 来ない → 来なくても（即使不來）

〜ても的例句

各種逆接條件情境的實用例句。

【堅持】雨が降っても、試合は行います。（即使下雨，比賽也會進行）
【強調】いくら練習しても、うまくならない。（不管怎麼練也沒進步）
【提醒】忙しくても、食事は忘れないで。（即使再忙也別忘了吃飯）
【假設】たとえ失敗しても、諦めません。（即使失敗也不放棄）
【免除】明日来なくてもいいですよ。（明天不來也可以哦）
【な形容詞】不便でも、自然が好きです。（即使不方便也喜歡大自然）
【名詞】子供でも分かる説明。（連小孩都能理解的說明）

ても vs たら vs と（條件句比較）

「ても」是逆接，和其他條件句有根本差異。

【〜ても】逆接條件：不管前提如何，結果不變
- 雨が降っても、行く。（即使下雨也去 → 結果不變）
【〜たら】順接假設：如果A成立，就B
- 雨が降ったら、行かない。（如果下雨就不去 → 結果改變）
【〜と】客觀規律：每次A就B（自然結果）
- 春になると、桜が咲く。（春天到了就開花 → 必然）
【〜ば】一般條件：如果A那就B
- 雨が降れば、行かない。（如果下雨的話就不去）
【核心差異】
- ても：前後「相反/不受影響」
- たら/と/ば：前後「有因果關係」

台灣學習者常犯的錯誤

使用「ても」的注意事項。

❌ 食べるも → ⭕ 食べても（動詞要用て形再加も）
❌ 寒いも → ⭕ 寒くても（い形容詞要く形）
❌ 便利も → ⭕ 便利でも（な形容詞/名詞加でも）
【混淆てもいい】
- てもいい（可以做）≠ ても（即使做了）
- 食べてもいい（可以吃）
- 食べても太らない（即使吃了也不胖）
【なくても vs てもいい的否定】
- なくてもいい = 不做也可以（免除）
- 「いくら食べなくても…」= 即使不吃多少…（逆接）