〜うえで
ue-de
有「做完…之後」與「在…過程/方面」兩種用法。
〜うえで的意思
表示「做完…再…（前提）」或「在…過程/方面」。
- 【完成後再…】よく考えたうえで決めます。（仔細考慮後再決定）
- 【在…方面】仕事をするうえで大切なこと。（工作上重要的事）
〜うえで的接續方式
た形＝前提；辭書形/名詞の＝過程方面。
- 動詞た形＋うえで＝做完之後：確認したうえで
- 動詞辭書形/名詞＋の＋うえで＝在…方面：生活するうえで／教育のうえで
- 屬正式用語
〜うえで的例句
兩種用法的例句。
- 【前提】内容を確認したうえで、サインしてください。（確認內容後再簽名）
- 【方面】外国語を学ぶうえで、継続が大切だ。（學外語方面，持續很重要）
〜うえで vs 〜てから 的差異
「鄭重前提」還是「單純先後」。
- 【うえで】帶有「審慎、手續」的前提語感
- 【てから】單純的時間先後
- 「うえで」較正式、較有意圖性
台灣學習者常犯的錯誤
た形或辭書形，意思不同。
- た形＋うえで＝「之後」
- 辭書形＋うえで＝「在…過程/方面」
- 單純講時間先後，有時用「てから」更自然