〜こそ

koso

強調助詞，表示「正是…/才正是…」，N2 必學。對某事物給予特別強調，比一般助詞「は/が」的語氣更強。

快速導覽

意思使用方法例句相似文法比較常見錯誤

〜こそのの意思

「正是…/才正是…」，對某事物或條件給予強烈的強調。

【強調對象】これこそが本物の友情だ。（這才是真正的友誼）
【強調時間/決心】今年こそ、絶対に合格する。（今年一定要通過！）
【強調對象人物】あなたにこそ頼みたい。（正是想拜託你）
【常用固定表達】
- こちらこそ（這才是我該說的/正是我這邊）
- だからこそ（正因如此）
- 今こそ（正是現在）
【〜てこそ】正是（透過做了…）才能：
- 苦労してこそ、成功の喜びがわかる。（正是因為吃過苦，才能體會成功的喜悅）

〜こそのの接續方式

名詞後加「こそ」（取代は/が），或動詞て形後加「こそ」。

【名詞＋こそ】（取代は/が的位置）：
- これこそ（正是這個）
- 今年こそ（就是今年）
- 今こそ（正是現在）
【＋は/が的差異】
- これはいい（這個不錯）← 普通
- これこそいい（這才是好的）← 強調
【てこそ】動詞て形＋こそ：
- やってこそ分かる（做了才知道）
- 苦労してこそ成長できる（吃了苦才能成長）
【固定搭配】
- だからこそ（正因如此）
- こちらこそ（我這邊才是）
- それこそ（那才是）

〜こその例句

各種強調情境的實用例句。

【年度決心】今年こそ、タバコをやめる。（今年一定要戒菸！）
【強調本質】これこそが私が求めていたものだ。（這才是我尋求的東西）
【てこそ】失敗してこそ、人は成長できる。（正是因為失敗，人才能成長）
【回應感謝】A：ありがとうございます。B：こちらこそ。（A：謝謝您。B：我才是，謝謝您）
【強調理由】だからこそ、みんなで協力が必要なんだ。（正因如此，大家才需要合作）
【強調現在】今こそ行動する時だ。（正是現在採取行動的時候）
【強調對象】この問題こそが、最も重要な課題だ。（這個問題才是最重要的課題）

こそ vs は vs が（強調助詞比較）

三種助詞強調力度的比較。

【は】主題提示，中性
- 今年は頑張る。（今年要加油）
- 語氣：一般陳述
【が】焦點強調（比は強一點）
- 今年が大事だ。（今年很重要）
- 語氣：較強調
【こそ】最強強調，帶有「非這個不可」的語感
- 今年こそ頑張る。（就是今年，一定要加油！）
- 語氣：強烈強調，有「特別」「就是它」的感覺
【強度】こそ > が > は
【てこそ的特殊用法】「正是因為做了A，才能B」
- 努力してこそ（成果）← 努力是B的必要條件

台灣學習者常犯的錯誤

使用「こそ」的注意事項。

❌ これこそはいい → △ これこそいい（こそ後通常省略は）
※ こそは有時候出現，但一般こそ後省略は/が更自然
【こちらこそ】非常重要的固定用法：
- A：ありがとう。B：こちらこそ。（我才是要謝謝你）
- 一定要記住這個口語用法！
【てこそ vs からこそ】
- てこそ：正是透過做了A才能B（A是手段）
- からこそ：正因為A才B（A是原因）
- 苦労してこそ分かる（做了苦才能理解）
- 苦労したからこそ分かる（正因為吃過苦才能理解）