〜くらい vs 〜ほど
兩者都表示程度，「ほど」程度較高、較誇張；「くらい」也能表示輕微程度或「至少」。
- 【程度】泣きたいくらい痛い／泣きたいほど痛い。（痛到想哭）「ほど」強調更強。
- 【くらい】輕視、最低限度：あいさつくらいしなさい。（至少打個招呼吧）（不能用「ほど」）
- 【ほど】比較的否定：今年は去年ほど暑くない。（今年沒有去年那麼熱）（不用「くらい」）
- 【ほど】比例：以「〜ば〜ほど」的形式使用。例：練習すればするほど上手になる。（越練習越厲害）
相關主題：限定・強調・程度
兩者都表示程度，「ほど」程度較高、較誇張；「くらい」也能表示輕微程度或「至少」。