〜くらい
kurai
主題：限定・強調・程度
表示大約的程度、數量或時間，也可用於強調程度之深，是非常實用的日常文法。
更新日期：
〜くらい 的意思
表示大約的程度或數量，也可用來強調程度之深。
- 【大約程度】これくらいの大きさ。（大概這麼大）
- 【大約時間】1時間くらいかかります。（大概要1小時）
- 【強調程度】死ぬくらい忙しい。（忙得要死）→ 誇張強調
- 【記憶訣竅】「くらい」= 大約、左右，也可寫成「ぐらい」（發音較濁）
〜くらい 的使用方法
接續簡單，可接名詞或動詞，發音可以是「くらい」或「ぐらい」。
- 【名詞＋くらい】10人くらい（大約10人）、これくらい（這麼多/這程度）
- 【動詞辞書形＋くらい】死ぬくらい（...得要死）、泣くくらい（...得想哭）
- 【發音】くらい = ぐらい（兩者都可以，ぐらい 較口語）
〜くらい 的例句
從常見情境整理的實用例句。
- 【大約數量】10人くらい来ました。（大約來了10個人）
- 【能力評估】これくらいなら、できます。（這種程度的話我做得到）
- 【時間估計】30分くらいで着きます。（大概30分鐘會到）
- 【程度強調】死ぬくらい疲れた。（累死了）→ 誇張用法
- 【超常用】〜くらい/ぐらい（大概〜）
くらい vs ほど vs ごろ
都可能翻成「左右、程度」。
- 【くらい】大約的數量、程度，口語常用
- - 1時間くらい待った。（等了一小時左右）
- 【ほど】程度較正式；「AほどBではない」用在比較否定
- - 今日は昨日ほど寒くない。（今天沒昨天那麼冷）
- 【ごろ】只用在「時間點」的大約
- - 3時ごろ来る。（3點左右來）／3時間くらい（約3小時）
相關文法：〜の中で〜が一番
台灣學習者常犯的錯誤
使用「くらい」的注意事項。
- ❌ 3時くらいに来る → △ 可以說，但時間點更常用 ⭕ 3時ごろ来る
- ❌ 今日は昨日くらい寒くない → ⭕ 今日は昨日ほど寒くない（比較否定用ほど）
- 【輕視語感】「〜くらい」也能表示「這點小事」：それくらい自分でやって。（那點事自己做）
- 【發音】くらい／ぐらい 都可以，數量後多用ぐらい