〜ごろ vs 〜くらい／〜ぐらい
兩者都表示「大約」，「ごろ」用於時間點（時刻、日期），「ぐらい」用於數量、長度、程度。
- 【ごろ】時間點：三時ごろ着いた（三點左右到）・五月ごろ。
- 【ぐらい】長度、數量：三時間ぐらいかかった（花了大約三小時）・百人ぐらい来た。
- 口語中「三時ぐらい」很常見，但「三時間ごろ」是錯的。
- 「ぐらい」還能表示程度：泣きたいぐらい悲しい（難過得想哭），「ごろ」沒有。
- 判斷：時鐘上的點用「ごろ」，量用「ぐらい」。
兩者都表示「大約」，「ごろ」用於時間點（時刻、日期），「ぐらい」用於數量、長度、程度。