〜合う
au
主題：て形補助動詞・時態
表示兩人以上「互相、彼此」做同一個動作的複合動詞，如「話し合う」「助け合う」。
更新日期：
〜合う的意思
「互相…」，表示多人對彼此做同一個動作。
- 【互助】困ったときは助け合いましょう。（有困難時互相幫忙吧）
- 【討論】家族で旅行の計画を話し合った。（全家一起討論旅行計畫）
- 【對視】二人は黙って見つめ合った。（兩人默默對望）
- 【分享】喜びを分かち合う。（共享喜悅）
〜合う的接續方式
接動詞ます形。
- 動詞ます形＋合う：話し合う・助け合う・教え合う
- 對象用「と」：友達と励まし合う
- 主語是複數：私たちは・二人は・みんなで
- 名詞形：話し合い・助け合い・譲り合い
- 「〜合っている」表示持續：お互いに支え合っている
〜合う的例句
日常常用的例句。
- 【互教】クラスメートと答えを教え合った。（和同學互相教答案）
- 【牽手】二人は手を取り合って喜んだ。（兩人手牽手地高興）
- 【讓座】電車では席を譲り合いましょう。（在電車上互相讓座吧）
- 【集思】みんなで意見を出し合って解決しよう。（大家一起提意見解決吧）
- 【鼓勵】子どもの頃から励まし合ってきた。（從小就互相鼓勵）
〜合う vs 〜てあげる vs 〜と〜する
依動作是單向還是雙向來區分。
- 【〜てあげる】單向：私が友達に教えてあげた（我教朋友）
- 【〜と〜する】一起做：友達と勉強した（和朋友一起讀書）
- 【〜合う】雙向：友達と教え合った（我和朋友互相教）
- - 友達と話した（聊天）／友達と話し合った（互相提意見討論）
台灣學習者常犯的錯誤
主語只有一人。
- ❌ 私は助け合った → ⭕ 私たちは助け合った
- ❌ 話す合う → ⭕ 話し合う
- ❌ 先生が学生に教え合う（單向）→ ⭕ 教える
- 【提醒】「話し合う」是「商量、討論」，不是單純聊天