〜気味
gimi
表示「稍微有…的樣子或傾向」，常用於身體狀況或不好的狀態。
更新日期：
〜気味 的意思
表示程度輕微，但能感覺到那樣的樣子。
- 【身體】ちょっと風邪気味です。（有點感冒的樣子）
- 【狀態】最近、太り気味だ。（最近有點變胖）
- 【傾向】疲れ気味で、集中できない。（有點累，無法專心）
〜気味 的使用方法
接名詞或動詞ます形語幹。
- 【名詞】風邪気味／緊張気味
- 【動詞】太り気味／遅れ気味
- 【修飾】〜気味の人
- 【區別】気味が悪い（きみがわるい）＝ 毛骨悚然，是另一個慣用句
〜気味 的例句
從常見情境整理的實用例句。
- 今朝から少し熱気味です。（從今天早上開始有點發燒）
- 工事が遅れ気味だ。（工程有點延遲）
- 面接で緊張気味だった。（面試時有點緊張）
- 最近、寝不足気味だ。（最近有點睡眠不足）
気味 vs がち
是一時的樣子，還是反覆的傾向。
台灣學習者常犯的錯誤
注意讀音和接續。
- 【讀音】接尾時讀「ぎみ」
- ❌ 太る気味 → ⭕ 太り気味
- 【限制】不太用於好的狀態：❌ 元気気味
- ❌ 風邪気味だの → ⭕ 風邪気味の