〜めく
meku
主題：附帶狀況・狀態
表示「漸漸帶有…的感覺、看起來有點像…」的接尾詞，如「春めく」「謎めいた」。
更新日期：
〜めく的意思
「帶有…的成分或氣息」，常用於季節變化、說話方式、態度的氛圍。
- 【季節】日差しもだいぶ春めいてきた。（陽光漸漸有了春天的氣息）
- 【說法】皮肉めいた言い方をした。（用帶點諷刺的口吻說）
- 【氛圍】謎めいた女性。（神祕的女子）
- 【態度】言い訳めいたことは言いたくない。（不想說像藉口的話）
〜めく的接續方式
接名詞後，像五段動詞一樣活用。
- 名詞＋めく：春めく・秋めく
- 名詞＋めいた＋名詞：皮肉めいた言葉・謎めいた事件
- 名詞＋めいている：冗談めいている
- 常見名詞：春・秋・謎・皮肉・冗談・言い訳・説教・脅し
- 相關：〜めかす（故意裝成…）：冗談めかして言う
〜めく的例句
表現季節與氛圍的例句。
- 【秋天】朝晩は涼しくなり、すっかり秋めいてきた。（早晚轉涼，秋意濃厚）
- 【說教】上司の説教めいた話にうんざりした。（受夠了上司像說教一樣的話）
- 【威脅】脅しめいた言葉に不安になった。（帶有威脅意味的話讓我不安）
- 【神祕】謎めいた雰囲気がある。（有種神祕的氛圍）
- 【めかす】冗談めかして本音を言った。（用開玩笑的方式說出真心話）
めく vs っぽい vs らしい
都類似「像…」，生硬程度與可搭配的名詞不同。
台灣學習者常犯的錯誤
不能接任意名詞。
- ❌ 学生めいた人 → ⭕ 学生っぽい人
- ❌ 春めきの天気 → ⭕ 春めいた天気
- 【提醒】季節最常用「春めく・秋めく」（也有夏めく・冬めく）