〜っぽい
ppoi
口語常用的接尾詞，表示「有…的感覺」或「動不動就…」，多帶有負面評價，常見於日常會話。
更新日期：
〜っぽい的意思
主要有三種意思：①帶有某種性質；②容易、經常做某事；③看起來像。
- 【性質】子供っぽい。（孩子氣）
- 【傾向】忘れっぽい人。（健忘的人）
- 【樣子】安っぽい服。（看起來很廉價的衣服）
- 【語感】多帶負面評價，例外：大人っぽい、春っぽい 常為正面
〜っぽい的接續方式
接在名詞、動詞ます形、イ形容詞語幹之後，變成イ形容詞。
- 名詞＋っぽい：子供っぽい、男っぽい
- Vます形＋っぽい：忘れっぽい、怒りっぽい、飽きっぽい
- イ形容詞語幹＋っぽい：安っぽい、黒っぽい
- 【活用】和イ形容詞一樣：っぽくない、っぽかった、っぽくて
〜っぽい的例句
各種情境的實用例句。
- 【性質】彼は男っぽい性格だ。（他個性很有男子氣概）
- 【正面】この色は春っぽいですね。（這個顏色很有春天的感覺）
- 【傾向】最近、忘れっぽくて困る。（最近很健忘，好困擾）
- 【傾向】父は怒りっぽい。（爸爸很容易生氣）
- 【口語】あの人、日本人っぽくない？（那個人是不是很像日本人？）
っぽい vs らしい vs みたい
都和「像」有關，但重點不同。
- 【っぽい】有那種感覺、傾向，口語、主觀
- - 大人っぽい（看起來成熟，但其實可能不是大人）
- 【らしい】具備該事物應有的典型特質
- - 大人らしい（作為大人該有的樣子）
- 【みたい】像、好像，用於比喻或推測
- - 大人みたい（簡直像大人一樣）
台灣學習者常犯的錯誤
使用「っぽい」的注意事項。
- ❌ 忘れるっぽい → ⭕ 忘れっぽい（動詞用ます形去ます）
- ❌ 安いっぽい → ⭕ 安っぽい（イ形容詞去掉い）
- 【語體】っぽい 是口語，正式文章或面試中不宜使用
- 【注意】「〜っぽい」用在人身上常帶負面評價，評論別人時要小心