〜ごとに
goto ni
主題：時間・順序
表示「每…、每當…」，常和「おきに」比較，兩者在數字上的意思不同。
更新日期：
〜ごとに的意思
①接時間、數量單位：「每…一次」；②接動詞：「每當…」；③接名詞：「按各…」。
- 【①單位】このバスは十分ごとに来る。（這班公車每十分鐘來一班）
- 【②每當】会うごとに、きれいになる。（每次見面她都變得更漂亮）
- 【③各自】クラスごとに写真を撮った。（按班級分別拍照）
- 【變化】一雨ごとに暖かくなる。（每下一場雨就暖和一些）
〜ごとに的接續方式
接名詞或動詞辭書形。
- 數量・時間＋ごとに：一時間ごとに・三日ごとに
- 動詞辭書形＋ごとに：会うごとに・試合を重ねるごとに
- 名詞＋ごとに：国ごとに・季節ごとに
- 修飾名詞：〜ごとの＋名詞（地域ごとの特色）
- 漢字寫作「毎に」，一般用平假名
〜ごとに的例句
日常常用的例句。
- 【服藥】六時間ごとに飲んでください。（請每六小時服用一次）
- 【距離】百メートルごとに案内板がある。（每一百公尺有一塊指示牌）
- 【季節】季節ごとに飾りを変えている。（每季更換店內裝飾）
- 【進步】試合を重ねるごとに強くなった。（每多比一場就更強）
- 【地區】ごみの出し方は地域ごとに違う。（各地區的垃圾分類方式不同）
ごとに vs おきに
和數字搭配時意思可能不同，要特別注意。
- 【ごとに】每個單位一次：一日ごと＝每天
- 【おきに】中間隔開：一日おき＝隔一天（兩天一次）
- 時間、距離時幾乎相同：十分ごと≒十分おき
- 日、次、人等計數時有差別：一人ごと（每一個人）／一人おき（每隔一人）
台灣學習者常犯的錯誤
和「おきに」搞混。
- ❌ 每天吃卻說「一日おきに」→ ⭕ 一日ごとに／毎日
- ❌ 会ったごとに → ⭕ 会うごとに
- ❌ 国のごとに → ⭕ 国ごとに
- 【記法】ごと＝每一個；おき＝跳過一個