〜につれて
ni-tsurete
表示「隨著一方變化，另一方也跟著變化」。
〜につれて的意思
表示成比例的連動變化。
- 【連動變化】年を取るにつれて、体力が落ちる。（隨著年齡增長，體力下降）
- 【推移】時間がたつにつれて、不安が消えた。（隨著時間過去，不安消失了）
〜につれて的接續方式
動詞辭書形或名詞＋につれて。
- 動詞辭書形＋につれて：進むにつれて
- 名詞＋につれて：時代につれて
- 後句通常是自然、非意志性的變化
〜につれて的例句
變化的例句。
- 【自然變化】山を登るにつれて、空気が薄くなった。（隨著登山，空氣變稀薄）
- 【社會變化】経済の発展につれて、生活が変わった。（隨著經濟發展，生活改變）
〜につれて vs 〜とともに 的差異
「連動變化」還是「同時」。
- 【につれて】強調成比例、連續的變化
- 【とともに】可表同時進行，也能表「與…一起」
- 純粹連動變化用「につれて」較自然
台灣學習者常犯的錯誤
後句不能接意志、命令。
- 後句不能是命令/意志：× 〜につれて頑張れ
- 用於連續性的變化，不是一次性事件
- 和「にしたがって」意思幾乎相同