〜おきに
oki ni
主題：時間・順序
表示間隔一定的時間或距離，重複發生同一件事「每隔…」。
更新日期：
〜おきに 的意思
表示間隔一定地反覆。
- 【時間間隔】バスは十分おきに来ます。（公車每隔十分鐘來一班）
- 【距離間隔】五メートルおきに木が植えてある。（每隔五公尺種了一棵樹）
- 【隔一天】一日おきにジムに通っている。（每隔一天去健身房）
〜おきに 的使用方法
表示數量、時間的詞＋おきに。
- 【時間】一時間おきに
- 【距離】百メートルおきに
- 【修飾】一日おきの練習
- 【注意】一日おき ＝ 一、三、五…（中間空一天）
〜おきに 的例句
從常見情境整理的實用例句。
- この薬は六時間おきに飲んでください。（這個藥請每隔六小時吃一次）
- 電車は五分おきに出ている。（電車每隔五分鐘一班）
- 一行おきに書いてください。（請隔一行寫）
- 一日おきに母に電話している。（每隔一天打電話給媽媽）
おきに vs ごとに
遇到「一」時意思不同。
- 【一日おきに】隔一天：一、三、五…（兩天一次）
- 【一日ごとに】每天：一、二、三…
- 【大於一】十分おき、十分ごと 意思幾乎相同
- 【たびに】每當某事發生（不是數量）
台灣學習者常犯的錯誤
注意「一〜おき」的意思。
- ❌ 想說「每天」時用「一日おきに」→ ⭕ 毎日／一日ごとに
- ❌ 雨が降るおきに → ⭕ 雨が降るたびに（事件不用おき）
- 【中文干擾】中文「每隔一天」= 一日おき，但中文「每天」不要說成「一日おき」
- 【漢字】也寫作「置き」