〜たびに
tabi ni
主題：時間・順序
表示「每次做某事，都一定會發生另一件事」，強調反覆出現的規律。N3 常考句型。
更新日期：
〜たびに的意思
每當 A 發生時，B 一定（或總是）跟著發生。
- 【反覆】会うたびに印象が変わる。（每次見面印象都不一樣）
- 【習慣】行くたびに新しい発見がある。（每次去都有新發現）
- 【感情】この歌を聞くたびに泣いてしまう。（每次聽這首歌都會哭）
〜たびに的接續方式
動詞辭書形或「名詞＋の」後面接たびに。
- V辞書形＋たびに：行くたびに、会うたびに
- 名詞＋の＋たびに：旅行のたびに、試験のたびに
- 【漢字】度に（較常寫成假名）
〜たびに的例句
各種情境的實用例句。
- 【旅行】日本に来るたびに、新しい場所を訪れます。（每次來日本都會去新的地方）
- 【回憶】思い出すたびに悲しくなる。（每次想起都很難過）
- 【名詞】試験のたびに緊張する。（每次考試都很緊張）
- 【抱怨】彼は会うたびに文句を言う。（他每次見面都在抱怨）
- 【變化】この町は来るたびに変わっている。（這座城市每次來都有變化）
たびに vs と vs ごとに
都能表示「每…就…」。
- 【たびに】強調「每一次」都發生，可帶感情
- 【と】表示一般規律或自然結果，較客觀
- - 春になると、花が咲く。（一到春天花就開）
- 【ごとに】表示「每隔…」的固定間隔，常接時間或數量
- - 3時間ごとに薬を飲む。（每隔3小時吃藥）
台灣學習者常犯的錯誤
使用「たびに」的注意事項。
- ❌ 行ったたびに → ⭕ 行くたびに（動詞一律用辭書形）
- ❌ 旅行たびに → ⭕ 旅行のたびに（名詞後要加の）
- ❌ 朝起きるたびに、歯を磨く → △ 這是理所當然的日常習慣，用「朝起きたら」更自然
- 【提醒】たびに 多用在「有感觸、有變化」的情境，純例行公事較少用