〜ことなく
koto naku
主題:附帶狀況・狀態
相當於「〜ないで」的書面說法,表示「在沒有做…的情況下」做後面的事。常見於新聞、文章、勵志句。
更新日期:
〜ことなく的意思
「不…(就/而)…」,強調一次也沒有發生。
- 【持續】彼は休むことなく働き続けた。(他不休息地持續工作)
- 【堅持】諦めることなく、挑戦し続ける。(不放棄,持續挑戰)
- 【一次也沒有】一度も迷うことなく、目的地に着いた。(一次都沒迷路就到了目的地)
〜ことなく的接續方式
動詞辭書形+ことなく。
- V辭書形+ことなく:休むことなく
- V辭書形+こともなく:連…也沒有就…
- 【常接動詞】休む、迷う、諦める、止まる、変わる
〜ことなく的例句
各種情境的實用例句。
- 【決定】彼は誰にも相談することなく、会社を辞めた。(他沒和任何人商量就辭職了)
- 【天氣】雨は一日中止むことなく降り続いた。(雨一整天下個不停)
- 【商務】これからも変わることなく、よろしくお願いします。(今後也請一如既往地關照)
- 【勵志】失敗を恐れることなく、挑戦しよう。(別怕失敗,勇敢挑戰吧)
- 【安全】列車は事故を起こすことなく、運行している。(列車無事故地運行中)
ことなく vs ないで vs ずに
都是「不…而…」,語體不同。
台灣學習者常犯的錯誤
使用「ことなく」的注意事項。
- ❌ 休まないことなく → ⭕ 休むことなく(用肯定辭書形)
- ❌ 歯を磨くことなく寝ちゃった → △ 太書面,口語說 ⭕ 歯を磨かないで寝ちゃった
- 【提醒】ことなく 表示「沒有發生」,不能用於請求:❌ 休むことなく来てください