〜ものか
mono ka
以反問語氣表示「才不要…、絕對不…」的強烈否定，口語常說「〜もんか」。
更新日期：
〜ものか的意思
以反問形式表示「絕不…、怎麼可能…」，帶有說話者強烈的決心或反彈。
- 【決心】あんな店、二度と行くものか。（那種店，我才不會再去）
- 【否定】こんな問題、子どもに分かるものか。（這種問題小孩怎麼可能懂）
- 【不服輸】負けてたまるものか。（我怎麼能輸）
〜ものか的接續方式
接普通形；名詞・ナ形容詞用「な」。
- 動詞辭書形＋ものか：行くものか・言うものか
- イ形容詞＋ものか：おいしいものか
- ナ形容詞＋な＋ものか：静かなものか
- 名詞＋な＋ものか：天才なものか
- 口語：〜もんか／〜ものですか（女性、較禮貌）
- 句尾語調下降（不是疑問句）
〜ものか的例句
表達強烈情緒的例句。
- 【不原諒】こんなにひどいことをされて、許すものか。（被這樣對待，我絕不原諒）
- 【不再吃】あんなまずいラーメン、二度と食べるもんか。（那麼難吃的拉麵，我才不會再吃）
- 【反駁】優しいものか。いつも怒鳴ってばかりだよ。（哪裡溫柔了，整天都在吼人）
- 【決心】この悔しさを忘れるものか。（我絕不會忘記這份不甘心）
- 【否認】あの人が犯人なものか。（他怎麼可能是犯人）
ものか vs まい vs わけがない
都是強烈否定，情緒與文體不同。
台灣學習者常犯的錯誤
誤當成疑問句。
- ❌ 把「行くものか」當成「要去嗎？」→ ⭕「絕對不去」
- ❌ 静かものか → ⭕ 静かなものか
- ❌ 對上司使用 → 太情緒化，很失禮
- 【區分】「ものだ」（感慨、理所當然）是不同文法