〜や(〜など)
ya nado
主題:並列・追加・舉例
舉出幾個例子,暗示「還有其他」的名詞並列表現。
更新日期:
〜や(〜など) 的意思
舉出幾個名詞當例子,暗示還有其他東西。
- 【部分列舉】かばんの中に本や財布があります。(包包裡有書、錢包等)
- 【など】肉や野菜などを買いました。(買了肉、蔬菜等等)
- 【記憶訣竅】や =「…啦…啦」,と =「全部就這些」
〜や(〜など) 的使用方法
名詞之間放「や」,最後常加「など」。
- 【接續】名詞+や+名詞(+など)
- 【助詞】など後面接助詞:〜などを買う
- 【限制】只能連接名詞,動詞要用「〜たり〜たり」
- 【多項】パンや牛乳や卵など 也可以
〜や(〜など) 的例句
從常見情境整理的實用例句。
- 夏休みに京都や大阪などへ行きました。(暑假去了京都、大阪等地)
- スーパーで野菜や果物を買いました。(在超市買了蔬菜、水果等)
- 部屋にベッドや机などがあります。(房間裡有床、桌子等)
- 週末は掃除や洗濯をします。(週末會打掃、洗衣服等)
や vs と
差別在於是全部列出,還是只舉部分例子。
- 【と】全部列出:本とペンがあります(只有書和筆)
- 【や】部分舉例:本やペンがあります(還有其他)
- 【とか】口語,也能接動詞:映画を見るとか
- 【たり】動詞舉例:映画を見たり、買い物したりする
台灣學習者常犯的錯誤
不要用來連接動詞或形容詞。
- ❌ 映画を見るや買い物する → ⭕ 映画を見たり、買い物したりする
- ❌ 安いやおいしい → ⭕ 安くておいしい
- 【中文干擾】中文「和」不分全部或部分,日文要分「と」和「や」
- 【單一】只舉一個例子用「など」:お茶などいかがですか