首頁 / 文法比較 / 〜出す vs 〜始める

〜出す vs 〜始める

都表示開始，但「出す」是突然、意外的開始；「始める」是一般開始，也可用於有意志的行動。

• 【出す】急に雨が降り出した（突然下起雨）。
• 【始める】来月からピアノを習い始める（下個月開始學鋼琴）。
• 【請求、邀約】書き始めてください（×書き出してください）。
• 【兩者皆可】雨が降り始めた／降り出した（出した更有突然感）。