〜ていく vs 〜てくる
「ていく」表示遠離說話者的方向，或從現在到未來的變化；「てくる」表示靠近說話者，或從過去到現在的變化。
- 【移動】ていく：駅まで歩いていく。（走去車站）／てくる：コンビニでパンを買ってくる。（去超商買個麵包回來）
- 【變化】ていく：これから人口は減っていくだろう。（今後人口會逐漸減少吧）
- 【變化】てくる：最近、寒くなってきた。（最近變冷起來了）
- 以「現在」為基準：往後的變化是「ていく」，到目前為止的變化是「てくる」。
「ていく」表示遠離說話者的方向，或從現在到未來的變化；「てくる」表示靠近說話者，或從過去到現在的變化。