首頁 / 文法比較 / 〜たばかり vs 〜たところだ

〜たばかり vs 〜たところだ

都是「剛…」，但「たばかり」是說話者主觀覺得不久，「たところ」是客觀上剛剛完成。

• 【たところ】今、家に着いたところです（現在剛到家）。
• 【たばかり】先月日本に来たばかりです（上個月來，對我來說還算剛來）。
• 【修飾名詞】買ったばかりの靴（×買ったところの靴）。
• 【說明理由】来たばかりなので、まだ慣れていない（用ばかり）。