Q. 「は」和「が」最簡單的分辨方法？

解答

基本原則：「已知的話題＝は」「新資訊・第一次出現＝が」。記住「疑問詞的答案用が」最實用。

• 舊資訊・話題（topic）→ は：「私は学生です」。
• 新資訊・第一次提到 → が：「むかし、おじいさんが いました」（從前有位老爺爺）。
• 「だれが？（誰）」的答案 → が：「私が やりました」。「何が好き？」→「すしが 好き」。
• 對比・強調 → は：「コーヒーは好きだけど、お茶は…」。
• 像「象は鼻が長い」這種，話題（は）＋主語（が）會同時出現。