首頁 / 文法比較 / 〜反面 vs 〜一方で

〜反面 vs 〜一方で

「反面」是同一事物的正反兩面；「一方で」除了兩面性，也能對比兩件不同的事或表示同時進行。

• 【反面】この薬はよく効く反面、副作用が強い（同一藥物的兩面）。
• 【一方で（對比）】都市人口增加，另一方面鄉下在減少（不同主語）。
• 【一方で（並行）】一邊在公司上班，晚上一邊上大學。
• 【注意】句尾「一方だ」是「越來越…」，是另一個文法。