〜一方だ
ippou da
主題:變化・傾向
表示某種變化持續朝同一個方向發展、停不下來,相當於「越來越…」,多用於負面趨勢。
更新日期:
〜一方だ的意思
「一直朝同一個方向變化下去」,多帶擔憂。
- 【負面趨勢】物価は上がる一方だ。(物價一直漲)
- 【減少】この町の人口は減る一方だ。(這個城鎮人口越來越少)
- 【惡化】病状は悪くなる一方だ。(病情越來越惡化)
〜一方だ的接續方式
表示變化的動詞辭書形+一方だ。
- V辭書形+一方だ:増える一方だ、減る一方だ
- 〜くなる/になる+一方だ:高くなる一方だ
- 【常接動詞】増える、減る、上がる、下がる、広がる、悪化する
- 【另一用法】一方で=另一方面(對比)
〜一方だ的例句
各種情境的實用例句。
- 【工作】仕事は増える一方だ。休む暇もない。(工作越來越多,連休息的空都沒有)
- 【經濟】円安が進み、輸入品の値段は上がる一方だ。(日圓持續貶值,進口品越來越貴)
- 【正面也可】彼の日本語は上手になる一方だ。(他的日文越來越好)
- 【環境】森林は減る一方だ。(森林一直在減少)
- 【對比用法】都会は便利な一方で、物価が高い。(都市方便,但另一方面物價高)
一方だ vs ていく vs つつある
都和「變化」有關。
台灣學習者常犯的錯誤
使用「一方だ」的注意事項。
- ❌ 上がった一方だ → ⭕ 上がる一方だ(用辭書形)
- ❌ 勉強する一方だ(想說一直念書)→ 前面要是「變化」動詞,不是一般動作
- ❌ 高い一方だ → ⭕ 高くなる一方だ(形容詞要加なる)