〜ものだ vs 〜ことだ
兩者都能表示建議。「ものだ」是社會常識、一般道理的「本來就該…」;「ことだ」是對特定對象的具體建議「最好…」。
- 【ものだ】常識、本質:学生は勉強するものだ(學生本來就該讀書)。
- 【ことだ】個人建議:合格したいなら、毎日復習することだ(想考上的話,最好每天複習)。
- 「ものだ」還有感慨(時が経つのは早いものだ,時間過得真快)、回憶(よく遊んだものだ,以前常玩)的用法。
- 「ことだ」不對長輩使用(聽起來像上對下)。
- 否定:〜ないものだ(一般不會…)/〜ないことだ(最好不要…)。