首頁 / 文法比較 / 〜そうだ（様態） vs 〜ようだ

〜そうだ（様態） vs 〜ようだ

「そうだ（樣態）」是看到外觀時的直覺印象；「ようだ」是綜合各種根據推論出的判斷。

• 【そうだ】一看到就有的印象，也能用於還沒發生的事。例：このケーキはおいしそうだ。（看起來很好吃）／雨が降りそうだ。（快要下雨了）
• 【ようだ】根據觀察到的事實推論。例：道がぬれている。夜、雨が降ったようだ。（地是濕的，晚上好像下過雨）
• 接續：「そうだ」接ます形語幹、形容詞語幹（おいし＋そう）；「ようだ」接普通形（降った＋ようだ）。
• 一看就知道的性質（赤い・きれい等）一般不用「そうだ」。