首頁 / 文法比較 / 〜や否や vs 〜が早いか

〜や否や vs 〜が早いか

兩者都是書面的 N1「一…就…」，多數可以互換；「が早いか」更強調動作迅速、勢頭猛。

• 【や否や】緊接發生：ベルが鳴るや否や、生徒は教室を飛び出した（鈴一響學生就衝出教室）。
• 【が早いか】幾乎同時、毫不間斷：席に着くが早いか、弁当を食べ始めた（一坐下就開始吃便當）。
• 接續：兩者都接動詞辭書形。
• 後句都是已發生的事實，不接意志、命令。
• 「や否や」可省略成「や」（見るや）。