〜てならない
te naranai
主題：情緒・評價（高級表現）
較正式的情緒表現，表示「不由得…」「自然而然強烈地覺得…」，常搭配「思われる」「気がする」等自發性動詞。
更新日期：
〜てならない 是什麼意思？
自然湧現的情緒或感覺很強烈。
- 彼の話はうそのように思えてならない。（總覺得他的話像是謊言）
- 祖母のことが思い出されてならない。（不由得想起過世的祖母）
- 将来が不安でならない。（對未來非常不安）
- 残念でなりません。（非常遺憾）
〜てならない 的接續與用法
動詞て形、い形容詞くて、な形容詞で＋ならない。
- 自發動詞：思われてならない、気がしてならない
- い形容詞：悔しくてならない
- な形容詞：残念でならない
- 禮貌：〜てなりません
〜てならない 的例句
例句。
- 誰かに見られている気がしてならない。（總覺得有人在看我）
- 息子のことが心配でならない。（非常擔心兒子）
- 悔やまれてならない。（後悔不已）
〜てならない 和 〜て仕方がない 的差別
和「〜て仕方がない」的差別。
- 【てならない】適合自發性情緒，較正式
- 【て仕方がない】口語，廣泛使用
- 【てたまらない】也用於生理感覺
- 生理感覺用てならない較不自然
〜てならない 常見錯誤
常見錯誤。
- 「〜てはならない」是禁止
- 「〜てならない」是情緒強烈
- ❌ 心配て → ⭕ 心配で
JLPT 考試中的 〜てならない
考點。
- 思われて／気がして＋ならない
〜てならない 常見問題
關於「〜てならない」的常見問題。
- Q：商務場合能用嗎？→ 可以，如「残念でなりません」