〜ような気がする
you na ki ga suru
主題:推測・判斷・樣態
雖然沒有明確根據,但隱約覺得如此「總覺得…」。
更新日期:
〜ような気がする 的意思
表示根據薄弱、憑感覺的判斷或印象。
- 【印象】どこかで会ったような気がする。(總覺得在哪裡見過)
- 【預感】今日はいいことがありそうな気がする。(總覺得今天會有好事)
- 【委婉】少し高いような気がしますが…(感覺好像有點貴…)
〜ような気がする 的使用方法
名詞修飾形+ような気がする,「ような」可省略。
- 【動詞】雨が降るような気がする/降る気がする
- 【い形】寒いような気がする
- 【な形】静かなような気がする
- 【名詞】夢のような気がする(像做夢一樣)
〜ような気がする 的例句
從常見情境整理的實用例句。
- この曲、聞いたことがあるような気がする。(這首歌好像在哪聽過)
- 鍵を閉め忘れたような気がする。(總覺得忘了鎖門)
- 誰かに見られているような気がした。(總覺得有人在看我)
- その考えは少し違うような気がします。(我覺得那個想法好像有點不對)
ような気がする vs と思う
確信程度不同。
台灣學習者常犯的錯誤
注意接續以及「気」的慣用句。
- ❌ 静かような気がする → ⭕ 静かなような気がする
- ❌ 夢ような気がする → ⭕ 夢のような気がする
- 【區別】気がつく = 注意到;気がする = 覺得
- 【語氣】不適合用於強烈主張