〜て（原因・理由）
te (gen-in)
主題：原因・理由
用て形連接句子表示原因，例如「声が聞けて、うれしい（能聽到你的聲音很開心）」。後項多為情緒或狀態，不能接命令、邀約等意志表現。
更新日期：
〜て（原因・理由） 是什麼意思？
前項是原因，後項是情緒或狀態。
- 【情緒】お会いできて、うれしいです。（能見到您很開心）
- 【狀態】重くて持てない。（太重拿不動）
- 【結果】風邪をひいて休んだ。（感冒所以請假）
- 【道歉】遅くなってすみません。（抱歉遲到了）
〜て（原因・理由） 的接續與用法
動詞て形、い形容詞くて、な形容詞／名詞で。
- 動詞：雨が降って中止になった
- い形容詞：暑くて眠れない
- な形容詞：心配で眠れない
- 名詞：病気で休んだ
- 後項：情緒、無法、自然結果
〜て（原因・理由） 的例句
例句。
- 合格して、うれしいです。（考上了很開心）
- 難しくて分からない。（太難了不懂）
- 電車が遅れて遅刻した。（電車誤點所以遲到）
- ご迷惑をおかけして、すみません。（給您添麻煩了，抱歉）
原因的「て」和 から、ので 的差別
- 【て】後項不能接意志、命令：×暑くて、窓を開けて
- 【から】後項可接命令：暑いから窓を開けて
- 【ので】客觀、禮貌
- 【て】因果較弱，偏自然的連接
〜て（原因・理由） 常見錯誤
後項用意志表現是最常見錯誤。
- ❌ 時間がなくて、タクシーで行こう → ⭕ 時間がないから
- ❌ 寒くて、コートを着て → ⭕ 寒いので
- ❌ 静かくて → ⭕ 静かで
JLPT 考試中的 〜て（原因・理由）
考點。
- 後項是意志、命令 → 用から／ので
〜て（原因・理由） 常見問題
關於原因「て」的常見問題。
- Q：原因的て和順序的て怎麼分？→ 後項是情緒、狀態、自然結果就是原因；是接著做的動作就是順序