〜てしかるべきだ
te shikarubeki da
主題：許可・禁止・義務・建議
表示「理應…、…才是適當的」，常隱含對現狀「沒有這麼做」的不滿。
更新日期：
〜てしかるべきだ的意思
「理應…、…才合理」，常用來批評「現實卻沒這樣做」。修飾名詞的「しかるべき＋名詞」是「適當的、相應的」。
- 【理所當然】会社は謝罪してしかるべきだ。（公司理應道歉）
- 【評價】彼の業績はもっと評価されてしかるべきだ。（他的成就理應獲得更高評價）
- 【しかるべき】しかるべき手続きを取ってください。（請辦理相應的手續）
〜てしかるべきだ的接續方式
接動詞て形。
- 動詞て形＋しかるべきだ：謝ってしかるべきだ
- 被動：〜されてしかるべきだ
- 狀態：〜ていてしかるべきだ
- 修飾名詞：しかるべき＋名詞（しかるべき人・しかるべき対応）
- 用於評論、意見文、會議等正式場合
〜てしかるべきだ的例句
主張與批評的例句。
- 【說明】事前に説明があってしかるべきだ。（理應事先說明）
- 【待遇】それなりの手当が支払われてしかるべきだ。（理應支付相應的津貼）
- 【過去】もっと問題にされてしかるべきだった。（當時理應被更嚴肅地看待）
- 【報告】まず本人から報告があってしかるべきだろう。（本人應該先來報告吧）
- 【部門】しかるべき部署に相談してください。（請洽詢相關部門）
てしかるべきだ vs べきだ
都是「理應…」，語感不同。
- 【べきだ】說話者的意見或義務主張，也可用於勸告：早く謝るべきだ
- 【てしかるべきだ】「這樣才合理、才妥當」的評價，常帶對現狀的不滿
- 常與被動搭配：評価されてしかるべきだ
- 當面對人說「〜てしかるべきだ」會顯得很生硬、帶批判
台灣學習者常犯的錯誤
和「叱る（責罵）」搞混。
- ❌ 把「しかるべき」理解成「叱るべき（該罵）」→ 其實是「然るべき（適當的）」
- ❌ 謝るしかるべきだ → ⭕ 謝ってしかるべきだ
- ❌ 用於預測：雨が降ってしかるべきだ → ⭕ 雨が降るはずだ