〜とおりに
toori ni
主題：附帶狀況・狀態
表示「按照…」「照著…」，與某事物相同地進行。
更新日期：
〜とおりに 的意思
表示和前面內容相同的方法或狀態。
- 【方法】説明書のとおりに組み立てた。（按照說明書組裝了）
- 【如預料】思ったとおり、彼は来なかった。（果然如我所料，他沒來）
- 【指示】私が言うとおりにしてください。（請照我說的做）
〜とおりに 的使用方法
接動詞辭書形、た形，或名詞＋の。
- 【動詞】言うとおりに／言ったとおりに
- 【名詞】計画のとおりに
- 【直接接名詞】變成「どおり」：予定どおり、計画どおり
- 【修飾名詞】思ったとおりの結果（如預期的結果）
〜とおりに 的例句
從常見情境整理的實用例句。
- 先生に言われたとおりにやった。（照老師說的做了）
- 地図のとおりに行けば、着きます。（照著地圖走就會到）
- 予定どおり出発します。（按照預定出發）
- 思ったとおりの結果だった。（結果正如我所料）
とおりに vs に沿って
一致的嚴格程度與正式程度不同。
台灣學習者常犯的錯誤
注意「の」的有無和讀音。
- ❌ 説明書とおりに → ⭕ 説明書のとおりに／説明書どおりに
- ❌ 予定のどおり → ⭕ 予定どおり
- ❌ 言われるとおりにした → ⭕ 言われたとおりにした（已經說過的用た形）
- 【中文干擾】「按照」不要直譯成「によって」，照著做用「とおりに」