〜に vs 〜へ
表示移動目的地時「に」「へ」都能用,多數情況可互換。「に」著重到達點,「へ」著重方向,「に」的使用範圍更廣。
- 兩者皆可:学校に行く/学校へ行く(去學校)。
- 【に】明確表示到達點:「着く」「入る」等搭配「に」較自然(駅に着いた,到了車站)。
- 【へ】表示方向:東へ進む(往東前進)・未来へ向かう。
- 名詞前只能用「への」:母への手紙(給媽媽的信)(×母にの手紙)。
- 移動以外(時間、對象、存在地點)只能用「に」:七時に起きる・友達に会う・部屋にいる。
相關主題:助詞基礎
表示移動目的地時「に」「へ」都能用,多數情況可互換。「に」著重到達點,「へ」著重方向,「に」的使用範圍更廣。