〜わけだ
wake da
主題:推測・判斷・樣態
表示「難怪」「所以說」的邏輯結論,用來表達理所當然的結果或恍然大悟的心情,是N3的重要文法。
更新日期:
〜わけだ 的意思
表示基於前面的事實得出的理所當然的結論。
- 【難怪】毎日練習している。だから上手なわけだ。(每天練習。難怪這麼厲害)
- 【恍然大悟】なるほど、そういうわけか。(原來如此,是這麼回事啊)
- 【邏輯結論】つまり、行けないわけだ。(也就是說,去不了)
- 【記憶訣竅】想成「難怪」「所以說」
〜わけだ 的使用方法
接續方式與「のだ」類似,名詞和な形容詞用「な」。
- 【動詞】普通形+わけだ:忙しいわけだ(難怪忙)
- 【い形容詞】+わけだ:高いわけだ(難怪貴)
- 【な形容詞】な+わけだ:便利なわけだ(難怪方便)
- 【名詞】な+わけだ:学生なわけだ(難怪是學生)
〜わけだ 的例句
從常見情境整理的實用例句。
- 【恍然大悟】彼は毎日練習している。だから上手なわけだ。(他每天練習。難怪這麼厲害)
- 【確認理解】つまり、行けないわけですね。(也就是說,去不了對吧)
- 【邏輯推論】高いから売れない。そういうわけか。(因為貴所以賣不出去。原來是這樣啊)
- 【超常用】〜わけだ(難怪/所以說)
わけだ vs はずだ vs ということだ
都和「推論、結論」有關。
- 【わけだ】知道原因後「難怪、原來如此」,結論已是事實
- - 窓が開いている。寒いわけだ。(窗戶開著,難怪這麼冷)
- 【はずだ】推測「照理應該…」,還沒確認
- - 窓が開いているから、寒いはずだ。(窗戶開著,應該很冷)
- 【ということだ】換句話說、下結論
- 【相關】わけではない(並不是…)、わけがない(不可能…)
台灣學習者常犯的錯誤
使用「わけだ」的注意事項。
- ❌ 静かわけだ → ⭕ 静かなわけだ(ナ形容詞要加な)
- ❌ 学生わけだ → ⭕ 学生なわけだ/学生であるわけだ
- 【區分】わけだ(難怪)/わけではない(並非)/わけがない(不可能)/わけにはいかない(不能)
- 【提醒】わけだ 前面通常有已知的理由,常搭配「だから、道理で」