〜ことから
koto kara
主題：原因・理由
以某個事實為根據或由來，說明判斷或名稱起源的正式表現。
更新日期：
〜ことから 的意思
表示判斷的根據，或名稱的由來。
- 【判斷根據】道がぬれていることから、夜中に雨が降ったと分かる。（從路面濕的來看，可知半夜下過雨）
- 【名稱由來】富士山が見えることから、富士見坂と呼ばれている。（因為能看到富士山，所以被稱為富士見坂）
- 【開端】ささいなことから、けんかになった。（因一點小事吵了起來）
〜ことから 的使用方法
名詞修飾形＋ことから。
- 【動詞】見えることから
- 【い形】多いことから
- 【な形】有名なことから／有名であることから
- 【名詞】〜であることから
〜ことから 的例句
從常見情境整理的實用例句。
- 顔が似ていることから、姉妹だと思われている。（因為長得像，被認為是姐妹）
- この町は温泉が多いことから、観光客に人気がある。（這個城鎮溫泉多，所以受觀光客歡迎）
- 星の形をしていることから、「星草」と呼ばれる。（因形狀像星星而被稱為「星草」）
- 窓が開いていたことから、犯人はそこから入ったと考えられる。（從窗戶開著來看，犯人應是從那裡進入）
ことから vs から vs ので
用法範圍與正式程度不同。
- 【から／ので】一般理由，口語也可
- 【ことから】判斷根據、名稱由來，偏書面
- 【ことだから】從人的性格推測：彼のことだから、遅れてくるだろう
- 【後接】不接請求、命令
台灣學習者常犯的錯誤
注意後句與接續。
- ❌ 雨が降ったことから、傘を持っていってください → ⭕ 雨が降っているので
- ❌ 有名だことから → ⭕ 有名なことから
- 【區別】ことだから（從人的個性推測）
- 【後接】判斷、說明、名稱