首頁 / 文法比較 / 〜わけだ vs 〜はずだ

〜わけだ vs 〜はずだ

兩者都有「理所當然」的意思，「わけだ」是對已知事實恍然大悟、表示理解；「はずだ」是對尚未確認的事做推測。

• 【わけだ】理解、結論：十年も住んでいたのか。日本語が上手なわけだ（難怪日文這麼好）。
• 【はずだ】推測：十年も住んでいたなら、日本語が上手なはずだ（應該很好，還沒確認）。
• 聽到原因後「原來如此」的時候用「わけだ」。
• 常用「どうりで〜わけだ（難怪…）」。
• 也有兩者皆可的情況：道理で寒いわけだ／寒いはずだ（原來下雪了）。