〜より〜のほうが
yori no hou ga
主題：限定・強調・程度
比較兩樣東西，表示「…比…更…」的基本句型。
更新日期：
〜より〜のほうが 的意思
比較兩樣東西，說明哪一個程度比較高。
- 【比較】東京より台北のほうが暑いです。（台北比東京熱）
- 【疑問】コーヒーと紅茶とどちらが好きですか。（咖啡和紅茶你喜歡哪個？）
- 【記憶訣竅】より ＝「比」，ほう ＝「那一邊」
〜より〜のほうが 的使用方法
「AよりBのほうが〜」＝ B 比 A 更…。
- 【名詞】夏より冬のほうが好きです
- 【動詞】タクシーに乗るより歩くほうが早い（名詞的の 不需要）
- 【問句】AとBとどちらが〜ですか → Bのほうが〜です
- 【語順】BのほうがAより〜 也可以
〜より〜のほうが 的例句
從常見情境整理的實用例句。
- 飛行機より新幹線のほうが便利です。（新幹線比飛機方便）
- 日本語と英語とどちらが難しいですか。（日文和英文哪個難？）
- 話すより書くほうが苦手です。（比起說，我更不擅長寫）
- 弟は私より料理が上手です。（弟弟比我會做菜）
- 【常用】思ったより高かった。（比想像中貴）
より〜のほうが vs ほど〜ない
一個用肯定比較，一個用否定比較。
- 【より〜ほうが】肯定：電車のほうがバスより速い（電車比較快）
- 【ほど〜ない】否定：バスは電車ほど速くない（公車沒有電車快）
- ❌ バスは電車ほど速い（ほど 要搭配否定）
- 【三個以上】用「〜の中で〜が一番」
台灣學習者常犯的錯誤
注意「の」以及「より」的位置。
- ❌ 歩くのほうが → ⭕ 歩くほうが（動詞後不加の）
- ❌ 東京は大阪よりのほうが大きい → ⭕ 東京は大阪より大きい
- 【中文干擾】「我比他高」不是「私は彼よりの高い」→ ⭕ 私は彼より背が高い
- 【語順】「より」接在被比較的對象後面，不是放在句首