首頁 / 文法比較 / 〜からといって vs 〜ても

〜からといって vs 〜ても

「ても」是即使有某條件結果也不變；「からといって」是否定「因為A所以B」這種推論本身。

• 【ても】逆接：雨が降っても、試合は行われる（即使下雨比賽照常）。
• 【からといって】否定簡單推論：お金持ちだからといって、幸せだとは限らない（有錢不一定幸福）。
• 「からといって」後面要接否定：〜とは限らない・〜わけではない・〜てはいけない。
• 「ても」後面可以是肯定：高くても買う（×高いからといって買う）。
• 反駁對方的理由時，「からといって」特別好用。