〜でございます
de gozaimasu
「です」的更鄭重說法，屬於「丁重語」。百貨公司、飯店、電話應對等正式場合經常聽到。
更新日期：
〜でございます 是什麼意思？
把「です」「あります」說得更鄭重。
- 【です】こちらがお部屋でございます。（這是您的房間）
- 【あります】お手洗いは2階にございます。（洗手間在2樓）
- 【接電話】はい、山田商事でございます。（您好，這裡是山田商事）
- 【慣用】ありがとうございます／おめでとうございます
〜でございます 的接續與用法
名詞、な形容詞＋でございます；ある→ございます。
- 名詞：担当の陳でございます（我是負責人陳）
- ある→ございます：在庫がございます（有庫存）
- い形容詞特殊形：高うございます（較舊式）
- 問對方時用「でいらっしゃいますか」
〜でございます 的例句
接待、電話例句。
- ご注文のコーヒーでございます。（這是您點的咖啡）
- 申し訳ございません。（非常抱歉）
- エレベーターは右手にございます。（電梯在右手邊）
- 営業部の林でございます。（我是業務部的林）
でございます 和 でいらっしゃいます 的差別
「でございます」和「でいらっしゃいます」的差別是重點。
- 【でございます】說自己或物品：こちらが資料でございます
- 【でいらっしゃいます】說對方：田中様でいらっしゃいますか（請問是田中先生嗎）
- 【です】一般禮貌語
- 【ございます】「あります」的鄭重說法
〜でございます 常見錯誤
常見錯誤。
- ❌ 對對方說「田中様でございますか」 → ⭕ でいらっしゃいますか
- 「こちらコーヒーになります」是打工敬語，正式應說「でございます」
- 別對自己的家人或公司同事過度使用
JLPT 考試中的 〜でございます
考點。
- 判斷是對方還是自己
- ございます＝あります
〜でございます 常見問題
關於「でございます」的常見問題。
- Q：ございます是謙讓語嗎？→ 一般歸類為「丁重語・丁寧語」
- Q：「よろしかったでしょうか」對嗎？→ 正式場合建議用「よろしいでしょうか」