〜ならでは
naradewa
用來讚賞「只有…才做得到的獨特之處」。
〜ならでは的意思
讚賞只有某人事物才有的獨特之處。
- 【獨特性】この店ならではの味だ。（這是這家店才有的味道）
- 【讚賞】プロならではの技術。（只有專家才有的技術）
〜ならでは的接續方式
名詞＋ならでは（の＋名詞）。
- 名詞＋ならでは＋の＋名詞：地元ならではの料理（在地才有的料理）
- 名詞＋ならでは（だ）：彼ならではだ
- 帶正面、讚賞語氣
〜ならでは的例句
讚賞的例句。
- 【讚賞】手作りならではの温かさがある。（有手工才有的溫度）
- 【讚賞】京都ならではの風情。（只有京都才有的風情）
〜ならでは vs 〜だけ 的差異
有沒有「讚賞」語感。
- 【ならでは】讚賞獨特的優點（正面）
- 【だけ】單純表示「只有」的限定
- 想表達讚賞時用「ならでは」
台灣學習者常犯的錯誤
用於正面、讚賞的場合。
- 不能用在負面評價
- 常加「の」修飾後面的名詞
- ❌ 用「ならでは」講壞事